El jardiner / El jardinero. Por Manel Costa

Indubtablement havia de prendre una determinació. Feia diversos dies que duia la mànega al muscle, i això li començava a produir un cert cansament i, en certa manera, preocupació. Li havien indicat (amb no molt bones paraules) que arruixara tants jardins com trobara al seu pas; emperò feia tres dies que vagava inútilment pel desert sense localitzar cap jardí. Temia que aquesta circumstància li costara el lloc de treball.

Indudablemente tenía que tomar una determinación. Hacía varios días que llevaba la manguera al hombro, y eso le empezaba a producir un cierto cansancio y, en cierto modo, preocupación. Le habían indicado (con no muy buenas palabras) que regara tantos jardines como encontrara a su paso; empero hacía tres días que vagaba inútilmente por el desierto sin localizar ningún jardín. Temía que esta circunstancia le costara el puesto de trabajo.