Els gossos o qualsevol altres animals domèstics (inclús l’home) / Los perros o cualesquiera otros animales domésticos (incluido el hombre). Por Manel Costa

Els gossos, eixos animals que es diuen (o diem) amics de l’home, em resulten obertament irritants o, sent una mica més sincer, insuportables. No podria dir el perquè (almenys no un motiu amb suficient pes), però és un sentiment que tinc molt clar, està molt ficat dins de mi, i, potser, el que més em […]

Els retrats / Los retratos. Por Manel Costa

Els retrats, eixos que es fan mitjançant pinzell i sense procediments més o menys mecànics, sempre m’han cridat l’atenció. M’han subjugat pel disgust i plaer que  m’oferien alhora (fet que em demostrava que quelcom molt negatiu pot ser compatible amb un estat de complaença). La meua decepció no consistia en la valoració artística del quadre, o […]

La massa / La masa. Por Manel Costa

He vist gent agranar els carrers, abstreta en el seu treball, sense parar, com autòmats, amb els seus millors vestits, amb les seues joies més cares, sense encreuar-se ni tan sols una paraula entre ells, sense tot just percebre el que feien. He anat preguntant un per un, l’un darrere l’altre, sense obtindre cap resposta, […]

A favor de la inacció! / ¡A favor de la inacción! Por Manel Costa

Qualsevol moment és bo per col·locar-se un barret damunt del cap o en qualsevol altra part del cos, si bé, és força possible, que l’esforç realitzat en eixa acció limite i condicione l’intent hipotèticament següent, que potser, per la seua suposada importància, pot variar tota la seua futura existència. Això vol dir que hem d’avaluar […]

La meua amiga l’aranya / Mi amiga la araña. Por Manel Costa

Reconec que la meua actitud no és del tot habitual, tal vegada no siga tan ortodoxa com hauria de ser (cas que les actituds pogueren ser catalogades i qualificades a perpetuïtat), malgrat que quan prenc una decisió, habitualment la mantinc fèrriament… llevat que la canvie per una altra segons em pegue l’aire de cara o […]

Omnipresència / Omnipresencia. Por Manel Costa

És curiós, quan encara ningú no tenia coneixement de la meua futura existència o, paradoxalment, en tenia record d’ella, estic segur que la meua presència en l’avenir o la meua petjada en temps ja oblidats, influïa d’una manera determinada en tota la humanitat.  La meua presència física, temporal, àdhuc imaginària i fictícia, significaria una influència […]

El nostre estimat professor / Nuestro estimado profesor. Por Manel Costa

Tenim un professor d’història al qual no coneixem, tanmateix l’admirem i, en alguns moments molt concrets, fins i tot l’estimem. Ell mai s’ha deixat veure per l’aula, ni tan sols pel col·legi; malgrat tot això, com déiem abans, l’estimem. El sentim entre nosaltres, i quan això succeeix una immensa felicitat i saviesa ens inunda. La […]

Una escena significativa. Por Victoria Petersen

Ese día el cielo no era azul, azul como a él le gustaba. Era gris.  En aquel entonces los días tenían el mismo color. La vida era en tonos de grises, como las cortinas de esa habitación y las paredes. Que al principio parecían ser blancas. Pero déjenme decirles, que no deben dejarse engañar por […]

La paradoja. Por Ximo Rochera

Las calles están vacías, no es algo nuevo, ocurre una vez al año desde la primera pandemia. Me gusta verlas de esta forma. Se dijo entonces que no habría ningún problema. Decenas de laboratorios con miles de investigadores trabajaron en conseguir una vacuna que les diera fama y dinero… Varios lo consiguieron, aunque también causaron […]

LA ESCRITURA ES UNA APROXIMACIÓN A LO DESCONOCIDO, UN ACTO DE AMOR Y UNA LUCHA CONTRA LA ALIENACIÓN. Entrevista a Verónica Cabanillas Samaniego. Por Aldo Alcota.

Verónica Cabanillas Samaniego (Lima, 1981), es poeta y artista visual que a cada segundo siente la experiencia surrealista en su vida y obra. Para ella la escritura cura esa “herida heredada por la cultura, la sociedad y la existencia”. Insiste que poesía y arte conducen hacia la libertad humana y son modos de resistencia ante una sociedad […]

«Utin Chao» de Jaime Alfaro Ngwazi

El artista chileno Jaime Alfaro Ngwazi  presenta su serie UTIN CHAO, compuesta por ocho obras de 33 x 44 cms. cada una, realizadas en acrílico, tinta, marcadores y polvo de meteoritos sobre tela. Acompañan a estos trabajos visuales su texto BAILALAI. Las pinturas fueron realizadas entre octubre y noviembre del 2019. El fino polvo del meteorito […]

Entre la canción del pordiosero y país de perro negro. Por Ender Rodríguez

Sobre la poética del venezolano Luis José Oropeza (L.J.O.). “Ando como si nada, para acosar el tiempo sueno la trompeta de la maldición…” L.J.O             Decía el poeta Caopulicán Ovalles: “Pienso (para mí) / que el estar mal / es un sexto sentido”. Recuerdo al poeta Oropeza (L.J.O.) junto a Antonio Mora y a otros “desadaptados de […]

Hamlet: un clásico atemporal más vivo que nunca

Cualquier elogio sobre la obra de Shakespeare es insuficiente, con este dramaturgo inglés es imposible exagerar. Su obra, traducida a más de cien idiomas, ha penetrado en todos los ámbitos de la cultura occidental. Pero, ¿por qué amamos a Shakespeare? El dramaturgo inglés es especialista en retratar de un modo único y esclarecedor los sentimientos […]

Cuando Yersinia se casó con Corona. Por Eduardo Viladés

Lo predije en el año 1555. Todo comenzaría en los Almacenes Sonsoles del centro de la ciudad. Lo veía con claridad prístina, pero nadie me hizo caso. Los primeros síntomas se verían en los balcones de la ciudad a las ocho de la tarde. En primer lugar, pérdida de fuerza en los aplausos. A continuación, […]

Toda creación humana es un intento por contrarrestar la incertidumbre

Entrevista a Marcelo Nicolás Carrasco. Por Aldo Alcota  [Marcelo Nicolás Carrasco (Chile, 1999) ha publicado por Queltehue Ediciones su libro Trópico de Libra, una constelación del lenguaje que alumbra el cielo nocturno de la nueva poesía chilena. En 2015 apareció por Ediciones Piélago su primer libro: Catalepsia. En 2017, organizó junto a Carmen Berenguer el Ciclo de Lecturas 2020, donde […]

La otra pandemia. Por Fàtima Beltrán Curto

Hoy se cumple la tercera semana de confinamiento decretada por el gobierno estatal. Ni siquiera sabemos si va a tratarse de la última o bien, tal y como parece que se está convirtiendo en costumbre, será prorrogada una vez más. Lo cierto es que desde que comenzaron a oírse las primeras y apocalípticas voces mencionando […]

Un tratado sobre el cuerpo feroz. Obra de Iván Véliz Villalobos. Por Aldo Alcota

1 In-corpo-ración de una génesis.  Mirar y pensar la obra de Iván Véliz Villalobos (Chile, 1975), es un intento por llegar a las evidencias de una excesiva corporalidad, a una superabundancia de pieles, estómagos, vasos sanguíneos, pulmones, ojos, corazones, masa muscular, fisiologías alucinatorias, arterias de la incertidumbre junto a pliegues faciales que no tienen límites […]

La poesía es la guía telefónica de los que no tienen domicilio

Entrevista a Nicolás López-Pérez. Por Aldo Alcota*  [Con justa novedad Nicolás López-Pérez (Chile, 1990) presentó su trabajo titulado Escombrario, editado por Contraeditorial Astronómica, en las dependencias de la Fundación Pablo Neruda ubicadas en Santiago de Chile. En la ocasión, el poeta y abogado señaló que se trataba de un esfuerzo especial consistente en una caja, un […]

Presentación 491 by Canibaal

El próximo viernes 24 de enero de 2020 se presentará la nueva revista editada por Ediciones Canibaal (491 by Canibaal) en la librería Railowsky a las 20:00h. El acto contará con la actuación de Versonautas. Alumbrar un nuevo artefacto artístico o literario es algo que siempre me produce placer. Placer y trabajo. Mucho. Si Canibaal […]

Exposición Alma Seroussi: “De nuevo estoy caminando al lado de las viejas hormigas”

“De nuevo estoy caminando al lado de las viejas hormigas”, 18/1/2020 inauguración a las 19:00h. Hasta 7/2/2020. Ca Revolta, C/ Santa Teresa 10, 46001 Valencia. Horario: lunes-sábado 18:00-22:00. “De nuevo estoy caminando al lado de las viejas hormigas” es un proyecto expositivo que surge de forma espontánea y dinámica del encuentro entre la artista y la mediadora. En él […]

Jaime Gil de Biedma: poeta de la memoria y el deseo. Por Javier Herreros Martínez

A mi hermano Jorge, maestro bondadoso. “Me conmueve el recuerdo de tantas ocasiones…” Jaime Gil de Biedma, Pandémica y Celeste. En literatura hispánica, hay grandes poetas con una obra amplia: Lope, Juan Ramón, Alberti; también existen excepcionales poetas con una producción breve: Manrique, Garcilaso, Bécquer. Jaime Gil de Biedma (1929-1990) pertenece a estos últimos. Publicó […]

Presentación 491 by Canibaal

Alumbrar un nuevo artefacto artístico o literario es algo que siempre me produce placer. Placer y trabajo. Mucho. Si Canibaal estaba inspirada en Cannibale (Picabia) y Baal Babilonia (Fernando Arrabal), dadaismo y pánico, esta nueva revista 491 se inspira en dos publicaciones centenarias –continuismo y necesidad de expresión– que tuvieron su origen en Nueva York […]

El diálogo entre la vanguardia artística y los pueblos centenarios

Pequeños municipios rurales a lo largo y ancho de la Comunitat Valenciana que han tomado el arte por bandera para luchar contra la despoblación y recuperar su patrimonio natural, cultural y humano, mostrando a todo viajero que arribe a sus calles que la tradición centenaria combina exquisitamente con el arte más vanguardista. Más de 25 […]

Poemas de Emilio Paz Panana

MÍSTICA La magia del poema es la libertad del conejo en las fauces del zorro ARAÑA Araña, un poema de ocho patas. Cada pata es un verso. Cada verso es una presa. Cada presa es un silencio. LOS MILAGROS NO OCURREN EN OCTUBRE Los milagros no ocurren en octubre                       ya lo había dicho Reynosoentonces comencemos a […]

ASESINOS DE PALOMAS. EXPOSICIÓN DE ANTONIO ASENSI. TRENTATRES CAFÉ

Asesinos de Palomas. Exposición de Antonio Asensi. Por Aldo Alcota Ximo Rochera me ha enviado desde Valencia y por e-mail unas imágenes de la exposición Asesinos de palomas, de Antonio Asensi. Son pinturas. Al verlas por un largo rato, intuyo una elaboración de cadencia salvaje. Las miro una y otra vez. Brota un fauvismo con […]